風景之中 2021.08.12 By Rolling

島嶼的練習:當老師、學金門話、底片攝影

2020年八月,我來金門當老師。

生活圈在北部的我,一直有著到其他縣市生活的夢想,而畢業後第一次離家,就來到了金門。

金門人好像都擁有能一眼分辨這個人是否為在地人的能力,剛開學時,家長經常這樣問:「老師,妳從臺灣來的對不對?」起初面對這樣的提問,會憂心家長是不是不放心把孩子交給從外地來的自己。然而,家長緊接著都是說:「來金門還適應嗎?」或是「金門很不錯吧!」他們出自關心的角度問候從臺灣來的老師,卻因為自己的多心而誤解他們,回想起來,真是有點忸捏。

金門話有很特別的腔調,到孩子家中進行家庭訪問時,聽到他們以金門話對談,明明很專心地聽,但是聽懂的卻只有四五成,雖然聽得吃力,但我對於金門話與閩南話的差異很感興趣,於是把握機會向在地金門人學習。

有時學校的下午點心會準備傳統糕點,像是糕仔、牛軛餅、沏餅、紅龜粿等等,在吃點心前,我會為孩子介紹。有一天看到點心是紅龜粿,心裡想,這個我終於會念了,開心地跟孩子說:「今天的點心是粿(kué)!」孩子疑惑地看著我:「老師,這不是粿(kér)嗎?」看來,學習金門話還有漫漫長路。

工作之餘,我以緩慢的步調認識這座島嶼。

我會騎著我的125四處閒晃,一台機車、一頂安全帽,在這裡無論上山下海都十分容易。我喜歡一天只去一個地方,到了定點後就隨意漫步,走累了就挑選一個沒有人、視野寬闊的位置席地而坐。有時拍拍照;有時觀察三三兩兩的旅人,猜測他們來自何方、有著什麼故事;有時純粹放空,什麼也不做只看著海浪,就這麼度過一個午後。

不知道是不是與金門的貓咪特別有緣份,還是這裡的貓咪真的特別多,不論是街上、圖書館前,還是腳踏車道都可以遇見貓咪的身影,租屋處附近更是有成群的貓咪。每每看見牠們,我都會被牠們慵懶的姿態吸引,擔心驚擾牠們又很想替牠們拍照時,我會關掉閃光燈、調整鏡頭的焦距,遠遠地按下快門,然後輕輕地離開。

看著在街上流浪的貓咪,會想到獨自來金門的自己,也算是一種流浪。來到這座島上,總覺得一天的時間變長了,沒有擁擠的街道,也沒有喧鬧的人群,可以練習靜下來與自己好好相處,聆聽內心的聲音,選擇自己喜歡的生活。

攝影|Rolling
核稿|陳昱青

Rolling

偏愛海、偏愛貓、偏愛用相機記錄所有美好。

推薦文章

島民尋訪 2022.12.23

金門特有「本命金」你看過嗎?——新益金紙舖

開業四十餘年的老字號「新益金紙舖」,於民國67年創立,從老闆沈天明的父親開始經營,最初只是在這邊租房子當作金紙加工廠,存了幾年的錢後,在民國73年將房子買下、開店做起生意,目前是金門歷史最悠久的金紙批發店。

浯島通信 2022.12.23

設計師盧亭筑:設計的手痕,打磨出植物的質地

有時,她會在路邊採集一小片苔蘚回家養育,「苔蘚的生長速度其實非常慢,需要透過長期、近距離的細膩關照,才能看見它的姿態變化。」苔蘚的緩慢成雋永,是最古老的植物,這也使人想起她作畫中的緩而柔軟,精細筆觸、中性自然的顏色運用,在能夠選擇各式亮麗後加工的現代,她喜歡走一條恆溫而單純的路。

島嶼城事 2022.12.23

相遇與再後來:我與風獅爺的小故事

風獅爺在金門也被稱之為「風獅」、「石獅公」,散落於各村落間。主要任務是避邪招福、鎮風或擋路煞。祂們並非固定材質、樣貌或形象,有的兇悍威風、有的可愛親民,又或是因重新出土而面目不全。