長合餅舖第四代黃朝翔：揉合中西的在地糕點

成立至今已有百年之久的長合餅舖，來自於黃朝翔的阿祖與叔叔、伯伯一同創立的「三公司」，後來改名為「長合餅舖」，宗旨是希望三人能長長久久、持續地合作下去。

然而，受到古寧頭戰役與八二三砲戰的影響，餅舖生意被迫停擺，兩位合夥人舉家遷移至台灣，長合則由黃朝翔的阿祖與阿公接手經營。當時的長合並不是「一間」餅舖，而是由黃朝翔的阿嬤挑著扁擔四處叫賣，或是批發給雜貨店販售。後來阿公過世，便由黃朝翔的父親經營，現在則與兒子們聯手，互相配合，嚴謹地將商品細節調整到最理想的樣子。

將創新一點一點揉進麵糰

身為長合餅舖第四代，黃朝翔笑說，原本高中時嘗試轉換跑道選擇就讀電子科，殊不知發現烘焙還是最適合自己。因此，踏上烘焙的旅程，大學就讀餐旅系，主攻西式甜點。畢業後，他待在台北飯店裡的甜點部門磨練，直到回到金門當兵退伍後，便決定留在家鄉繼續從事飯店的西點製作。多年歷練，黃朝翔看待烘焙逐漸培養出不一樣的眼光：「我覺得做蛋糕就像是藝術一樣。」是技術，更多的是創作。但在飯店的規範下，黃朝翔對於糕點天馬行空的想法難以實現，為了能沒有束縛的製作理想中的甜點，黃朝翔開始籌劃自己的甜點店——愜意甜點工作室。

在地點的思考上，最終沒有選擇在熱門景區，而是回到沙美老家的古厝開店，對他來說，有著特別的意義：「這是一個不一樣的傳承，可以把對於烘焙、家鄉和金門產業的想法繼續傳承下去，讓這個地方能夠復興起來。」他希望藉由甜點，也能接觸較為年輕的受眾，將人群帶到沙美，讓大家看看這座城鎮的文化古蹟、人文歷史，告訴大家這個地方的美好。

提及讓黃朝翔最滿意的作品，他開心地說是最近創作出的新品——芋見金沙。其中不但有金門芋頭的元素，又加入了西式的乳酪，而鹹蛋黃又被稱為金沙，代表了他的家鄉。創意又在地的糕點創作，讓這款商品成為店內受歡迎的品項之一，不斷嘗試不同甜點的精神，現在也讓愜意甜點成為旅客到金沙必訪的名店。

一解鄉愁的糕點

在經營愜意甜點工作室的第三年，黃朝翔退到幕後擔任研發的角色，將更多的重心轉往長合餅舖，開始了一連串的創新與改變。從設計更加利於產品保存同時有質感的包裝，到在金城新開店面，以及傳統糕點口味上的創新，黃朝翔帶領長合一點一點的朝向傳統與新意結合的路上前進。

「我們的東西很平凡，但是它的味道和製程非常不凡。」黃朝翔說，酵母是中式糕點創造出獨特香氣的一大主因，是具有生命力的原料，用不同的的心境去對待、培養它，會產生出不一樣的風味；相反的，西式糕點不靠酵母，而是靠著打發，將空氣包進去讓蛋糕膨發起來。即便中西製作方法上截然不同，但樂於挑戰的黃朝翔仍努力地將中西融合，做出創新的糕點。

中秋月餅和巧克力一口酥則是黃朝翔的得意之作。以蛋黃酥為例，傳統的作法使用的大多是豬油，但他卻選擇以西式的奶油來替換，並加上了金門高粱、金門芋頭。不僅融合了中西的製作手法，更加上在地特色，打破以往對於糕餅的框架。而巧克力一口酥更是驚豔眾人。採用法國的可可粉，搭配進口的巧克力，再加上清爽的橘子丁緩解巧克力的膩口。他將不同的西式元素帶入傳統的閩南茶點，透過不斷地嘗試、調整，讓一口酥有別於過往的印象。

「我希望人們看見長合就能想起金門，看見金門就能想起長合。」這是黃朝翔對於長合餅舖的一番願景，也期待在每個從長合餅舖離開的客人心中，能夠留下了獨特的「金門印象」。

---

攝影｜王牧薇
核稿｜陳昱青